:: PLAYDATE ::
THE MIXER

[English -- Tiếng Việt]

Inspired by the long-running free-for-all format of Playground Theater Chicago, THE MIXER is open to anyone, no matter your level of improv experience.

The evening starts with a warmup, an improv topic, and a few playful exercises led by Curt Mabry. After a short break, participants will form teams and step onto the stage for a spontaneous showcase performance.

Whether you’re new to improv or have years of experience, this event is a chance to explore, connect, and enjoy the creativity of improvisation together.

** This event is part of the Winter Residency 2024 at The Improv Hub with artist Curt Mabry. It's open to improvisers at all levels. The event language is English, with Vietnamese translation support if needed.

・・・

Lấy cảm hứng từ hình thức biểu diễn tự do lâu đời của Playground Theater Chicago, THE MIXER chào đón tất cả mọi người với đa dạng mức kinh nghiệm ứng tác.

Buổi tối sẽ bắt đầu với các bài khởi động, một chủ đề ứng tác thú vị, và một vài bài tập do Curt Mabry hướng dẫn. Sau một khoảng nghỉ ngắn, người tham gia sẽ được chia thành các nhóm và cùng nhau bước lên sân khấu để tạo nên một buổi diễn đầy ngẫu hứng.

Dù bạn mới làm quen với improv hay đã có nhiều năm kinh nghiệm, đây là cơ hội để khám phá, kết nối và tận hưởng sự sáng tạo cùng cộng đồng.

** Sự kiện này là một phần của chương trình lưu trú Winter Residency 2024 tại The Improv Hub với nghệ sĩ Curt Mabry. Sự kiện phù hợp với "thợ ứng tác" ở mọi mức kinh nghiệm. Ngôn ngữ sử dụng chính là tiếng Anh, với hỗ trợ dịch tiếng Việt khi cần.