[tiếng việt -- english]

1 đôi, 2 đôi, 3 đôi (hoặc hơn?)

‘HAI NGƯỜI, NHIỀU CHUYỆN’ là một show ứng tác rất đặc biệt của nhóm thợ cả The Improv Hub, gồm 3 phần diễn đôi: Nhạc Lên, Cuốn Phim Cũ, và Muôn Kiếp Nhân Duyên, vốn được khán giả rất yêu mến trước giờ vì những kết nối bền chặt không tưởng.

'Nhạc Lên' lấy cảm hứng từ chính playlist nhạc khán giả cung cấp để chuyển hoá nốt nhạc thành nốt năng lượng cho cảnh.

'Cuốn Phim Cũ' là phần diễn mang sắc thái của một bộ phim cổ điển phương Tây, mà nhóm thợ cả của Hub được đào tạo bởi nghệ sĩ ứng tác người Canada, Vinny Francois, đầu năm nay. 

Và cuối cùng, 'Muôn Kiếp Nhân Duyên' tạo một dấu nhấn trong chữ "duyên" của văn hoá Á Đông, gắn kết hai người từ kiếp này qua kiếp khác, bất kể họ có chung ngôn ngữ hay không.

NGÔN NGỮ: Việt, Anh, Trung, Nhật 
ĐỐI TƯỢNG KHÁN GIẢ: mọi độ tuổi

・・・

Improv in triple bill, why not?

‘DYNAMIC DUOS’ is a night of three duo sets from our mainstage cast: Random Playlist, The Classic, and Past Lives, which have drawn so much love from the audience.

‘Random Playlist’ draws inspiration directly from the playlist provided by the audience, turning notes of music into sparks of energy for the scenes.

‘The Classic’ is a performance with the feel of a classic Western film, based on a format that The Hub’s core improvisers were trained in by Canadian improviser Vinny Francois earlier this year.

And finally, ‘Past Lives’ puts a spotlight on the idea of duyên in East Asian culture — the invisible thread that connects two people across lifetimes, regardless of whether they speak the same language.

LANGUAGES: Vietnamese, English, Mandarin, Japanese
RATING: general / family-friendly

・・・

THỢ ỨNG TÁC || IMPROVISERS 
Hoàng Anh
Ringo Sanchez
Trà Phan
Tùng Phạm
Lê Kim Thanh

THỢ BÀY TRÒ || DIRECTORS
Hoàng Anh
Tùng Phạm

THỢ ĐIỆN || TECH
Maichi